Images de mises en scène

On ignore souvent que le site Gallica (section Images) abrite de nombreux "trésors" photographiques.

 

Gallica oblige, ces mises en scène sont celles des "grands" textes et des "grands" auteurs de notre littérature nationale.

 

L'essentiel n'est-il pas que les metteurs en scène aient noms : Planchon, Mnouchkine, Vincent, Sobel, Lassalle, Boutté, Villégier, Chéreau; pour ne citer qu'eux.

Auteurs français du XVIIe siècle

Molière - Corneille - Racine

Molière

Tartuffe

 

Mnouchkine

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002016s.r=Tartuffe.langFR

Création le 10 juin 1995 : Wiener Festwochen (Vienne)
Mise en scène  Ariane Mnouchkine Scénographie  Guy-Claude Francois Costumes  Marie-Hélène Bouvet  Nathalie Thomas Lumières  Cécile Allegoedt  Jean-Michel Bauer
 Carlos Obregon Jacques Poirot Son  Jean-Jacques Lemêtre  Yann Lemêtre  François Leymarie Musique  Cheb Hasni
Interprétation  Jamahl Aberkane (soldat) Myriam Azencot (Madame Pernelle) Duccio Bellugi-Vannuccini (Cléante) Sergio Canto (marchand, soldat) Juliana Carneiro Da Cunha (Dorine) Hélène Cinque (Damis) Laurent Clauwaert (Loyal) Valérie Crouzet (Flippe) Alexandre Ferran (soldat) Martial Jacques (Valère) Sylvain Jailloux (soldat) Brontis Jodorowsky (Orgon) Jocelyn Lagarrigue (Laurent, soldat) Shahrokh Meshkin Ghalam (Tartuffe) Nirupama Nityanandan (Elmire)  Marie-Paule Ramo (Pote) Renata Ramos-Maza (Mariane) Nicolas Sotnikoff (exempt, soldat)
Assistanat à la mise en scène  Judith Marvan-Enriquez Construction  Manuel Begbeder, Alain Brunswick, Sylvie Espinasse, Antonio Ferreira, Pedro Guimaraes, Danièle Heusslein-Gire, Daniel Lefebvre, Thierry Meunier, Ly Nissay, Joaquim Pedrosa Baptista, Michel Tardif Réalisation des costumes  Annie Tran Régie son  Rodrigo Bachler-Klein Régie plateau  Ly Nissay, Marie-Paule Ramo Production  Théâtre du Soleil (Paris) 

 

Bernard Sobel

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9064721s.r=Tartuffe.langFR

Création 1990 
Mise en scène Bernard Sobel Scénographie Nicky Rieti Costumes Antoine Pece Lumières Hervé Audibert
Interprétation
André Marcon (Tartuffe) Andrzej Seweryn (Orgon) Dominique Reymond (Elmire) Aude Briant (Mariane) Maria Casarès (Madame Pernelle) Philippe Faure (Cléante) David Gabison (Monsieur Loyal) Vincent Massoc (Valère) Michèle Oppenot (Dorine) Dominique Parent (Damis) Nicolas Pignon (L'exempt)

Peintures décor Nathalie Chignardet, Dominique Coutelle, Virginie Gervaise

Benno Besson

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9077275t.r=Tartuffe.langFR

Création le 14 mars 1995 : La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq)
Mise en scène Benno Besson Scénographie Ezio Toffolutti  Costumes
Ezio Toffolutti Lumières André Diot  Son Jacques Toumayeff  Musique David Hogan
Interprétation
Séverine Bujard (Dorme, servante de Marianne) Évelyne Buyle (Elmire, femme d'Orgon) Corinne Coderey (Madame Pernelle, mère d'Orgon) Bruno Dani (Laurent) Jean-Charles Fontana (Cléante, beau-frère d'Orgon) Jean-Pierre Gos (Tartuffe, faux dévôt) Roger Jendly (Orgon, mari d'Elmire) Darius Kehtari (Damis, fils d'Orgon) Geneviève Pasquier (Marianne, fille d'Orgon, amante de Valère) Suzanna Pattoni (Flipotte, servante de Madame Pernelle) Nicolas Serreau (Monsieur Loyal, sergent) Roland Vouilloz (Valère, amant de Marianne) Raoul Pastor ou Benjamin Knobil (Un exempt)

Assistanat à la mise en scène Dominique Serreau Dietrich Sagert Assistanat à la scénographie Olivier Lorétan Licia Lucchese Construction Atelier du Théâtre Vidy-Lausanne Production Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) 
 

 

Dom Juan

 

Jacques Rosner

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90650097.r=Dom+Juan.langFR

 

Jacques Lassalle

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90772055.r=Dom+Juan.langFR

Création le 9 juillet 1993 : Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
Mise en scène Jacques Lassalle  Scénographie Rudy Sabounghi  Costumes Rudy Sabounghi Lumières Franck Thévenon  Son Jean Lacornerie
Interprétation
François Chaumette en alternance avec Jacques Sereys (Dom Louis et la voix du commandeur) Gérard Giroudon (Pierrot) Catherine Sauval (Charlotte) Éric Ruf en alternance avec Thierry Hancisse (Dom Carlos, en alternance à Paris) Jean Dautremay (Gusman, Francisque et monsieur Dimanche) Olivier Dautrey en alternance avec Franck Manzoni (Dom Alonse, en alternance à Paris) Andrzej Seweryn (Dom Juan) Éric Theobald (La Violette) Jeanne Balibar (Elvire) Roland Bertin (Sganarelle) Cécile Brune (Mathurine) Enrico Horn (la Statue) Isabelle Gardien (Mathurine, à Paris)

Production Comédie-Française (Paris) Festival d'Avignon (Avignon)
 

Marcel Maréchal

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9061045v.r=Dom+Juan.langFR

Création le 9 mai 1988 : La Criée (Marseille)
Mise en scène Marcel Maréchal  Scénographie Nicolas Sire  Costumes Patrice Cauchetier Lumières Daniel Delannoy  Son Marcel Maréchal Michel Demiautte Jean-Claude Leita (réalisation)
Interprétation Pierre Arditi (Dom Juan)  Marcel Maréchal (Sganarelle) Aurelle Doazan (Elvire) puis Laurence Roy Paul Rieger (Gusman) Jean-Paul Bordes (Don Carlos) Vincent Villenave (Don Alonse) Hubert Gignoux (Don Louis) Chantal Lavallée (Charlotte) Carole Chatel (Mathurine) Michel Ouimet (Pierrot) Alain Crassas (La Violette) Richard Guedj (Ragotin) Michel Demiautte (Monsieur Dimanche) Vincent Villenave (La Ramée) Jacques Angeniol (Un Pauvre) La Suite Nicolas Lartigue Gaston Richard
Production La Criée (Marseille)
 

Jean-Luc Boutté

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9078532d.r=Dom+Juan.langFR

 

Francis Huster

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002453f.r=Dom+Juan.langFR

Création 1987  Mise en scène Francis Huster Scénographie Hervé Boutard Costumes
Patrick Lebreton Musique originale Dominique Probst 
Interprétation
Fanny Ardant (Elvire) Francis Huster (Sganarelle) Jacques Weber (Dom Juan) Jean-Luc Abel Luc Alexander Eugène Berthier Hervé Briaux Pascal Elso Gabriella Galambos

Laurent Gautier Serge Giamberardino François-Xavier Hoffmann Yves Le Moign'

Dominique Regnier Jean-Pierre Michaël Isabelle Nanty Lucien Pascal Éric Picou

Élisabeth Rodriguez Jacques Spiesser Lionel Tua Nathalie Villeneuve Isabelle Habiague
Production Théâtre Renaud-Barrault (Paris) Théâtre de Nice (Nice)
 

Les précieuses ridicules

 

Jean-Luc Boutté

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068673d.r=Les+pr%C3%A9cieuses+ridicules.langFR

 

L'Avare

 

Roger Planchon

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90025687.r=L%27avare.langFR

Création le 3 mars 1986 : Théâtre National Populaire (Villeurbanne)

Mise en scène Roger Planchon

Scénographie Ezio Frigerio Costumes Jacques Schmidt Lumières André Diot Son André Serré

Interprétation Jacques Boudet (Maître Jacques) Emmanuel Courcol Fabrice Eberhard (Valère) Annie Girardot (Frosine) Philippine Leroy-Beaulieu (Mariane) Sylvie Orcier (Élise) Pierre-Loup Rajot (Cléante) Michel Serrault (Harpagon) Wladimir Yordanoff (La Flèche)

Assistanat à la mise en scène Simone Amouyal

Production Théâtre National Populaire (Villeurbanne)

 

Jean-Paul Roussillon

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9061028b.r=L%27avare.langFR

Création le 14 septembre 1969 : Comédie-Française (Paris)

Mise en scène Jean-Paul Roussillon Scénographie Savignac Costumes Savignac

Interprétation Michel Aumont (Harpagon) Jean-Pierre Barlier (Cléante) Ludmila Mikael (Élise) Simon Eine (Valère) Nicole Calfan (Mariane) Jacques Eyser (Anselme) Françoise Seigner (Frosine) Marco-Behar (Maitre Simon) René Camoin (Maître Jacques) en alternance avec Jean-Paul Roussillon (24/12) Alain Pralon (La Flèche) Philippe Noesen (Brindavoine) en alternance avec Jean-Paul Roussillon (15/1/1970) ou Jean-Noël Sissia (1/4/1970) Jean-Luc Moreau (La Merluche) en alternance avec Jean-Paul Roussillon (18/4/1970) René Arrieu (le commissaire) Claire Boers (Dame Claude)

 

Pierre Franck

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9062350h.r=L%27avare.langFR

 

Le malade imaginaire

 

Pierre Boutron

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002406s.r=Le+malade+imaginaire.langFR

Création 1987 
Mise en scène Pierre Boutron  Scénographie Emile Ghigo  Costumes Daniel Ogier
Musique Roland Romanelli
Interprétation Michel Bouquet (Argan) André Burton (Diafoirus) ou Jean-Damien Barbin ou Franck de La Personne Jean Gouley (Fleurant) ou Claude Lesko Juliette Carré (Toinette) Jean-Jacques Giry (le notaire) Aude Clément Alain MacMoy (Monsieur Purgon) Dorothée Pousseo Philippe Lavot (Cléante) ou Bertrand Lacy Arièle Semenoff (Béline) André Valardy (Béralde) ou Franck de La Personne Sonia Vollereaux (Angélique) ou Dolorès Torres Karine Simplot (Louison) ou Aude Marbier ou Vanessa Zaoui ou Anne Meson-Poliakoff ou Anne-Lise Calvez

Production Théâtre de l'Atelier (Paris)

 

Hans-Peter Cloos

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90642835.r=Le+malade+imaginaire.langFR

Création le 14 février 1990 : Théâtre National de Chaillot (Paris)
Mise en scène Hans-Peter Cloos  Scénographie Jean Haas  Costumes Agostino Cavalca
Interprétation
Catherine Jacob Dorine Nathalie Richard Angélique Jean-Pol Dubois Argan Éric Prat

Marie-Catherine Conti Béline Denis Lavant Cléante Marc Chikly Alice de Poncheville

Production Théâtre National de Chaillot (Paris)  

 

Jean-Marie Villégier

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9064693x.r=Le+malade+imaginaire.langFR

Comédie mêlée de musique et de danses 1673
Livret Jean-Baptiste Poquelin dit Molière Compositeur Marc-Antoine Charpentier

Mise en scène Jean-Marie Villégier

Collaboration Christophe Galland

Principaux comédiens Nelly Borgeaud Howard Crook Jean-François Gardeil  Denis Manuel Alain Trétout Marc Zammit Monique Zanetti  Christine Murillo Arthur Nauzyciel

Direction musicale William Christie Orchestre Les Arts Florissants
Chorégraphie Francine Lancelot Décors Carlo Tommasi Costumes Patrice Cauchetier Lumières Philippe Arlaud Maquillages Suzanne Pisteur Coiffures Daniel Blanc
Coproducteurs Châtelet - Théâtre musical de Paris Création Le 17/03/1990

 

Gildas Bourdet

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065030n.r=Le+malade+imaginaire.langFR

Création le 25 février 2003 : Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt)
Mise en scène Gildas Bourdet  Scénographie  Gildas Bourdet Édouard Laug Costumes
Aurore Popineau Lumières Jacky Lautem
Interprétation
Caroline Appéré Marianne Epin Sylvain Katan Laurent Lafitte Daniel Langlet Patrick Laviosa Luce Mouchel Philippe Faure

Production Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt)


 

 

L'Ecole des femmes

 

Jacques Rosner

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002495s.r=l%27%C3%A9cole+des+femmes.langFR

 

Marcel Maréchal

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060387x.r=l%27%C3%A9cole+des+femmes.langFR

Création 1988
Mise en scène  Marcel Maréchal Scénographie  Nicolas Sire Costumes  Patrice Cauchetier Lumières  Daniel Delannoy Son  Michel Demiautte  Marcel Maréchal
Interprétation  Angelo Bardi Jean-Paul Bordes (Horace) Jacques Boudet Alain Crassas Michel Demiautte (Le Notaire, Enrique, beau-frère de Chrysalde) Aurelle Doazan (Agnès) Rita Maiden Marcel Maréchal (Arnolphe, autrement M. de la Souche)
Olivier Picq 

 

Jean-Luc Boutté

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068608t.r=l%27%C3%A9cole+des+femmes.langFR

Création le 9 mars 1992 : Les Célestins (Lyon)
Mise en scène  Jean-Luc Boutté Scénographie  Louis Bercut Costumes  Louis Bercut Lumières  Franck Thévenon
Interprétation  Jacques Weber (Arnolphe)  Philippe Bouclet (Chrysalde)  André Chaumeau (Alain) Andrée Tainsy (Georgette)  Isabelle Carré (Agnès) Guillaume de Tonquédec (Horace) Bernard Belin (Le Notaire) Hugues Martel (Enrique) Jacques Connort (Oronte)
Production  Les Célestins (Lyon)

 

Jacques Mauclair

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065254r.r=l%27%C3%A9cole+des+femmes.langFR

Création le 15 janvier 1992 : Théâtre du Marais (Paris)
Mise en scène  Jacques Mauclair Scénographie  Jacques Noël Costumes  Jacques Noël
Interprétation  Pierre Charras Agnès Debord Sébastien Desjours Jean-Pierre Ducos Michel Feder Marc Imbert Jacques Mauclair Monique Mauclair
Production  Compagnie Jacques Mauclair

 

George Dandin

 

Jacques Lassalle

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065289z.r=George+Dandin.langFR

Création le 4 avril 1992 : Comédie-Française (Paris)
Mise en scène  Jacques Lassalle Scénographie  Chantal Gaiddon
Costumes  Patrice Cauchetier Lumières  Franck Thévenon Son  Jean-Charles Capon
Interprétation  Bérengère Dautun (Madame de Sottenville) Alain Pralon (George Dandin) François Beaulieu (Monsieur de Sottenville) Gérard Giroudon (Lubin) Muriel Mayette (Angélique) Catherine Sauval (Claudine) Jean-Pierre Michaël (Clitandre)  Philippe Torreton (Colin)

 

La comtesse d'Escarbagnas

 

Jacques Lassalle

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065290m.r=George+Dandin.langFR

Création le 4 avril 1992 : Comédie-Française (Paris)
Mise en scène  Jacques Lassalle Scénographie  Chantal Gaiddon  Costumes  Patrice Cauchetier Lumières  Franck Thévenon Musique  Jean-Charles Capon
Interprétation  Véronique Vella (Julie) Jean-Luc Bideau (la comtesse d'Escarbagnas) Jean-Philippe Puymartin (le vicomte) Éric Frey (M. Bobinet) Christian Blanc (M. Harpin) Igor Tyczka ou Pierre Vial (M. Tibaudier à partir du 26 mai 1992) Bruno Putzulu (Criquet) Christophe Kourotchkine (jeannot) Caroline Appéré (Andrée) Alexandre Iachine ou Julien Lefèvre (le comte)

 

Les fourberies de Scapin

 

Jean-Pierre Vincent

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90020584.r=Les+fourberies+de+Scapin.langF

Création le 10 juillet 1990 : Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
Mise en scène Jean-Pierre Vincent Dramaturgie Bernard Chartreux Scénographie
Jean-Paul Chambas Costumes Patrice Cauchetier Jean-Paul Chambas Lumières
Alain Poisson Son Philippe Cachia
Interprétation Yveline Ailhaud (Nérine)  Daniel Auteuil (Scapin) Isabelle Candelier (Zerbinette) Laurence Cortadellas (Hyacinthe) Robert Descourtils (porteur) Romain Duverne (Carle) Éric Elmosnino (Octave) Jean-Paul Farré (Argante) Jean-Claude Fiems (porteur) Mario Gonzalez (Géronte) Etienne Le Foulon (Léandre) Max McCarthy (Carle)

Philippe Uchan (Silvestre)
Cascades Raoul Billerey
Construction Bruno Collet, Alwyne de Dardel, Pascal Thue
Maquillages Pascale Fau
Masques Erhard Stiefel
Production Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)

 

Corneille

 

Le Cid

 

Gérard Desarthe

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002339t.r=Le+Cid.langFR

Création le 19 janvier 1988 : MC93 Bobigny (Bobigny)
Mise en scène Gérard Desarthe Dramaturgie Dante Desarthe  Myriam Tanant Scénographie Pierre Dios  Costumes  Pierre Dios Lumières Gérard Gillot Jean-François Touchard  Son Pablo Bergel
Interprétation  Marianne Basler (Chimène) Samuel Labarthe (Don Rodrigue) Anne Brochet (Léonor) Victor Garrivier (Don Fernand) Robert Rimbaud (Don Diègue) Jacques Alric (Don Gormas) Pierre Gérard (Don Arias) Maryvonne Schiltz (Elvire) Géraldine Bourgue (Le page)
Maître d'armes
Raoul Billerey, Pascal Lopez (assistant)
Régie générale Jacques Bernier
Reprise 27/09/1988
Interprétation Maryvonne Schiltz (Elvire) Jacques Alric (Le Comte, Don Gormas) Carole Richert (Chimène) Gabrielle Forest (L'infante) Anne le Ny (Léonor) Delphine Allange (Le page) Gilles Segal (Don Diègue) Samuel Labarthe (Rodrigue) Daniel Dubois (Don Arias) Jacques Zabor (Le Roi) Réginald Huguenin (Don Sanche) Étienne Oumedjkane (Don Alonse) Alain Saugout (Officier bretteur) Pascal Lopez (Officier bretteur) Pascal Desfarges (Officier) Xavier Blanc (Officier)
Production MC93 Bobigny (Bobigny)

 

Polyeuce

Jorge Lavelli

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002382t.r=Polyeucte.langFR

Création 1987
Mise en scène     Jorge Lavelli Scénographie     Louis Bercut Costumes     Louis Bercut Musique     Zygmunt Krauze
Interprétation     Jean-Luc Boutté (Sévère)
 Richard Fontana (Polyeucte)    Claude Mathieu (Pauline)    Tania Torrens (Statonice)
 Jean-François Remi (Albin)    Jacques Sereys (Félix)    Thierry Hancisse (Fabian)
 Alain Mottet (Albin)    Bruno Wolkowitch (Nearque)    Philippe Smolikowski (Cléon, Gardes)
Production     Comédie-Française (Paris)

 

Racine

 

Phèdre

Anne Delbée

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9077134j.r=Ph%C3%A8dre.langFR

Mise en scène Anne Delbée Scénographie Jean-Pierre Regnault Costumes Christian Lacroix Musique originale Bruno Bontempelli
Interprétation
Alberte Aveline (Ismène) Céline Samie (Aricie) François Beaulieu (Thésée)
Nathalie Nerval (OEnone) Martine Chevallier (Phèdre) Pierre Vial (Théramène)
Céline Samie (Aricie) Éric Génovèse (Hyppolite) 

 

Jean-Marie Villégier

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90653046.r=Ph%C3%A8dre.langFR

 

Britannicus

Françon

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065307f.r=Britannicus.langFR

Création le 11 octobre 1991
Mise en scène Alain Françon Scénographie Jacques Gabel Costumes Patrice Cauchetier Lumières Joël Hourbeigt Musique Denis Levaillant
Interprétation
Hélène Alexandridis (Junie) Anne Benoit (Albine) Yann Collette (Burrhus) Clovis Cornillac (Britannicus) Laurent Grévill (Néron) Nada Strancar (Agrippine) Wladimir Yordanoff (Narcisse)
Production Théâtre du Huitième-Théâtre des Nuages de neige (Lyon)